-
1 rupture disk
- разрывной клапан
- разрывная мембрана
- предохранитель, содержащий хрупкий диск, разрушающийся при определённом давлении
предохранитель, содержащий хрупкий диск, разрушающийся при определённом давлении
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
разрывная мембрана
Пластинчатый диск или фольга круглой формы, которые разрушаются под действием предварительно заданного давления
[ ГОСТ Р 12.2.142—99 (ИСО 5149-93)]
мембрана разрывная
МР
Плоская или куполообразная мембрана предохранительная (МП), работающая на разрыв под давлением, действующим на ее поверхность
[ПБ 03-583-03]Тематики
Обобщающие термины
Действия
Синонимы
- МР
Сопутствующие термины
EN
разрывной клапан
предохранительная мембрана
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rupture disk
-
2 bursting disk
разрывная мембрана
Пластинчатый диск или фольга круглой формы, которые разрушаются под действием предварительно заданного давления
[ ГОСТ Р 12.2.142—99 (ИСО 5149-93)]
мембрана разрывная
МР
Плоская или куполообразная мембрана предохранительная (МП), работающая на разрыв под давлением, действующим на ее поверхность
[ПБ 03-583-03]Тематики
Обобщающие термины
Действия
Синонимы
- МР
Сопутствующие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bursting disk
-
3 burst pressure
• давлениеАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > burst pressure
-
4 burst pressure
1) Авиация: давление взрыва2) Техника: давление разрыва, разрывающее внутреннее давление, разрывное внутреннее давление, разрывное внутреннее избыточное3) Нефть: давление, избыточное внутреннее, продавливающее усилие4) Космонавтика: разрушающее давление, разрывное давление5) Метрология: разрывающее давление (абсол.; разрывное давление)6) Нефтегазовая техника давление разрушения, давление срабатывания разрывной мембраны7) Сахалин Р: давление разрыва (трубы)
См. также в других словарях:
разрывная мембрана — Пластинчатый диск или фольга круглой формы, которые разрушаются под действием предварительно заданного давления [ГОСТ Р 12.2.142—99 (ИСО 5149 93)] мембрана разрывная МР Плоская или куполообразная мембрана предохранительная (МП), работающая… … Справочник технического переводчика
Мембранное предохранительное устройство — в сборе в процессе срабатывания (разрыва предохранительной мембраны) Мембранное предохранительное устройство (МПУ) устройство, относящееся к предохранительной трубопроводной арматуре и состоящее из разрывной предохранительной мембраны (одной или… … Википедия
Порошковое пожаротушение — Порошковый огнетушитель Порошковое пожаротушение тушение пожара огнетушащим порошковым составом. В ряде случаев порошки являются единственным огнетушащим веществом, пригодным для тушени … Википедия
Пневматический привод — Поворотный пневмоцилиндр. Пневматический привод (пневмопривод) совокупность устройств, предназначенных для приведения в движение машин и механизмов посредством энергии сжатого воздуха. Обязательными элементами пневмопривода являются … Википедия
Силовой трансформатор — ESE на 110кВ Силовой трансформатор стационарный прибор с двумя или более обмотками, который посредством электромагнитной индукции преобразует систему переменного напряжения и тока в другую систему … Википедия